Make the broth first: in a wide, deep pot at least 10 inches across, melt the butter and cook the diced onion with 1 teaspoon turmeric for 6 to 8 minutes, until golden. Stir in the tomato paste for 1 minute, then add the hot water, 1 teaspoon salt and half the saffron water. Bring to a gentle simmer.
Combine the lamb, grated onion, almond flour, raw egg, herbs, savory, remaining 1 teaspoon salt, pepper and 1/2 teaspoon turmeric. Knead vigorously for 5 minutes until very smooth and sticky; this is what keeps the giant meatballs from cracking.
Divide the meat into 4 equal portions. With wet hands, flatten one portion into a 7-inch round in your palm. Place a hard-boiled egg in the center, surround it with a quarter of the walnuts and barberries, then fold the meat up around the filling, pressing and smoothing until sealed. Roll between your palms into a smooth ball. Repeat.
Gently lower the meatballs into the simmering broth with a large spoon; the liquid should come at least halfway up. Spoon broth over the tops, cover partially and simmer over low heat for 10 minutes without moving them.
After 10 minutes, carefully turn the meatballs, then continue simmering gently for 40 to 45 minutes, turning every 15 minutes and basting, until cooked through (160 F) and the broth has reduced by about a third. Add the remaining saffron water in the last 10 minutes.
Lift each meatball into a shallow bowl, ladle broth around it, and cut it open at the table to reveal the egg and filling.