Heat 2 tablespoons of the oil in a large skillet over medium heat. Add the onion and cook, stirring, for 8 to 10 minutes until soft and light golden. Set aside 2 tablespoons of onions for garnish.
Add the garlic and turmeric and cook for 1 minute until fragrant.
Add the spinach a few handfuls at a time, tossing until each batch wilts, about 4 to 5 minutes total. Cook 2 more minutes until the pan is mostly dry.
Transfer the spinach to a colander, cool for 10 minutes, then press out as much liquid as you can. Chop it finely on a cutting board.
In a bowl, stir together the yogurt, spinach, salt and pepper until evenly green. Taste and adjust seasoning.
Spread in a shallow dish. Warm the remaining 1 tablespoon oil with the dried mint for 15 seconds and drizzle over the top, then add the reserved onions, walnuts and a few drops of saffron water if using. Serve chilled or at room temperature.