Char the eggplants directly over a gas burner on medium-high (or on a hot grill, or under the broiler 4 inches from the heat), turning with tongs every 3 to 4 minutes. Cook 15 to 20 minutes total until the skin is blackened all over and the eggplant is completely soft and slumped.
Place the eggplants in a bowl, cover with a plate, and let them steam for 10 minutes. Peel off the charred skin, discard the stems, and let the flesh drain in a colander for 5 minutes.
Meanwhile, heat 2 tablespoons of the oil in a small skillet over medium heat and fry the onion for 8 to 10 minutes until golden and crisp. Transfer to a paper towel.
Chop the eggplant flesh finely, then mash in a bowl with the garlic, lemon juice, salt and pepper. Stir in the yogurt until creamy with a few smoky strands remaining.
Warm the remaining 1 tablespoon oil in the same small skillet off the heat with the dried mint for 15 seconds.
Spread the borani in a shallow bowl, drizzle with the saffron water and mint oil, and top with the fried onions and walnuts. Serve at room temperature or slightly chilled.