Mix the lamb, grated onion, 1/2 teaspoon salt and the pepper. Roll into small meatballs about the size of a hazelnut (you should get about 30). Chill while you start the soup.
Off the heat, whisk the yogurt, egg and water in a large pot until completely smooth. Add 1 teaspoon salt.
Set the pot over medium heat and bring it slowly to a gentle simmer, about 15 minutes, stirring constantly in one direction with a wooden spoon. This keeps the yogurt from splitting. Do not cover the pot.
Meanwhile, heat the olive oil in a skillet over medium heat and cook the chopped onion for 8 minutes until soft and golden.
When the soup is simmering, add the meatballs, cauliflower rice, fresh herbs, green onions and fried onion. Simmer uncovered for 20 to 25 minutes, stirring often, until the meatballs are cooked through and the soup is slightly thickened.
For the mint oil, melt the butter in a small pan over low heat, add the garlic and cook for 1 minute until pale gold. Take the pan off the heat and stir in the dried mint.
Ladle into bowls and drizzle with the garlic mint oil. Serve hot, or warm in summer.